A fiúk a klubból 1. évad Meglepő fordulat 2001
Briant, aki Melanie-hoz fordul jogi képviseletért, szabadságra küldik, amíg a szexuális zaklatásért folyó pere le nem zajlik. Justin meglátja Kipet a Woody's bárban, és elcsábítja, majd közli vele, hogy megsértette a törvényt azzal, hogy szexuális viszonyba keveredett egy kiskorúval. Justin megegyezik Kippel, hogy nem jelenti fel, ha az ejti a pert Brian ellen. Michael hazudok Davidnek, hogy találkozhasson Briannal. David meglátja Michaelt egy bárban Briannel, s rájön, hogy hazudott neki. Brian és David összevesznek, mert David el akarja távolítani Briant Michael életéből. David ráeszmél hogy meg kell bíznia Michaelben. Emmett nagyon szeretne heteróvá válni, s megismerkedik egy lánnyal. Ted és Michael elmennek egy találkozóra, hogy biztosítsák Emmettet a támogatásukról. Végső próbálkozásként Ted azt mondja Emmettnek, hogy Isten nem hibázik és Emmettet olyannak teremtette, amilyennek lennie kell. Emmett igazat ad neki, és rájön hogy mégsem akar megváltozni, ő meleg és így boldog.
- felszabadított: 2001-03-18
- Runtime: 45 percek
- Műfaj: Dráma
- Csillag: Gale Harold, Randy Harrison, Hal Sparks, Peter Paige, Scott Lowell
- Rendező: Patrick Antosh, Jason Gradwell
-
1. Bevezető 2000-12-03
-
2. Melegek, itt és mindenütt 2000-12-03
-
3. Egy kis vágás 2000-12-10
-
4. Jönni és menni 2000-12-17
-
5. Keményen 2001-01-07
-
6. A kétségbeesés művészete 2001-01-21
-
7. Maradj nálam 2001-01-28
-
8. Babylon bumeráng 2001-02-04
-
9. Fiacskám 2001-02-11
-
10. Az út királynői 2001-02-18
-
11. Ünneplés 2001-02-25
-
12. Mozgás vagy leállítás 2001-03-04
-
13. Látom a fényt 2001-03-11
-
14. Meglepő fordulat 2001-03-18
-
15. Izgalmas tapasztalatok 2001-04-01
-
16. Az a francia 2001-04-08
-
17. Két amerikai Párizsban 2001-04-15
-
18. Szauna szeretet 2001-04-22
-
19. Bowling az örökkévalóságért 2001-04-29
-
20. Babylon királya 2001-06-10
-
21. És minden más marad 2001-06-17
-
22. Az utolsó tánc 2001-06-24
